Privacy PolicyПолитика конфиденциальности

Qelivon · Last updated: October 15, 2026Qelivon · Обновлено: 15 октября 2026 г.

1. Who we are1. Кто мы

Qelivon is an e-book reader for iPhone and iPad developed by Vladislav Sidelnikov, Russia (the “Developer”). This policy explains what happens to information when you use the app. It applies to the Qelivon app and its Files-app thumbnail extension; it does not cover the website zerikc.ru or the Developer's other apps, which have their own policy.Qelivon — читалка электронных книг для iPhone и iPad, разработчик — Владислав Сидельников, Россия («Разработчик»). Эта политика объясняет, что происходит с информацией при использовании приложения. Она относится к приложению Qelivon и его расширению превью обложек в «Файлах» и не распространяется на сайт zerikc.ru и другие приложения Разработчика — у них своя политика.

2. What the app stores2. Что хранит приложение

Qelivon works with your books and your reading activity. All of it is stored on your device and is never sent to the Developer:Qelivon работает с вашими книгами и вашей активностью чтения. Всё это хранится на вашем устройстве и никогда не отправляется Разработчику:

• Books: the files you add (from Files, “Open in Qelivon” or OPDS catalogs), their covers, titles and authors.Книги: добавленные вами файлы (из «Файлов», «Открыть в Qelivon» или OPDS-каталогов), их обложки, названия и авторы.
• Reading data: reading position, bookmarks, highlighted quotes, reading time, finished books and goals.Данные чтения: место чтения, закладки, цитаты, время чтения, прочитанные книги и цели.
• Settings: fonts, themes, papers, read-aloud voice, your list of OPDS catalogs and your profile name (if you set one).Настройки: шрифты, темы, бумаги, голос чтения вслух, список OPDS-каталогов и имя профиля (если вы его задали).
• Catalog logins: if you sign in to a protected OPDS catalog, the login is kept in the device Keychain and is used only for that catalog's server.Логины каталогов: если вы входите в закрытый OPDS-каталог, логин хранится в связке ключей устройства и используется только для сервера этого каталога.

The app does not read your contacts, photos, location, microphone or camera, and does not look at other files on your device. Qelivon opens only the files you pick or send to it.Приложение не читает ваши контакты, фотографии, геолокацию, микрофон или камеру и не просматривает другие файлы устройства. Qelivon открывает только файлы, которые вы выбрали или отправили ему сами.

3. iCloud sync3. Синхронизация iCloud

If you are signed in to iCloud, Qelivon syncs your shelf, book files, covers, reading position, bookmarks, quotes and stats between your devices using Apple CloudKit and your private database. This data belongs to your Apple ID: the Developer has no access to it and cannot see it. Syncing is handled by Apple under the Apple Privacy Policy. If you are not signed in to iCloud, or have turned it off for the app, everything stays on the device.Если вы вошли в iCloud, Qelivon синхронизирует полку, файлы книг, обложки, место чтения, закладки, цитаты и статистику между вашими устройствами через Apple CloudKit и вашу личную базу данных. Эти данные принадлежат вашему Apple ID: у Разработчика нет к ним доступа, и он не может их видеть. Синхронизацию выполняет Apple в соответствии с политикой конфиденциальности Apple. Если вы не вошли в iCloud или отключили его для приложения, всё остаётся на устройстве.

4. Network requests4. Сетевые запросы

The Developer runs no servers for Qelivon. The app connects to the internet only when you ask it to:Разработчик не держит серверов для Qelivon. Приложение выходит в интернет, только когда вы этого хотите:

5. Purchases5. Покупки

The Full Version is a one-time in-app purchase processed entirely by Apple through StoreKit. The Developer never sees your payment method or card details; the app only learns from Apple whether the purchase is active. “Restore Purchases” is handled by Apple as well.«Полная версия» — разовая встроенная покупка, которую полностью обрабатывает Apple через StoreKit. Разработчик не видит ваш способ оплаты и данные карты; приложение лишь узнаёт от Apple, активна ли покупка. «Восстановить покупки» тоже выполняет Apple.

6. Permissions6. Разрешения

Qelivon does not ask for access to location, contacts, photos, camera, microphone, tracking or notifications. Files are opened only through the system file picker or “Open in Qelivon”, which give the app access to exactly the files you choose. Qelivon does not track you across other companies' apps and websites and does not use the advertising identifier.Qelivon не запрашивает доступ к геолокации, контактам, фотографиям, камере, микрофону, отслеживанию или уведомлениям. Файлы открываются только через системный выбор файлов или «Открыть в Qelivon» — приложение получает доступ ровно к выбранным вами файлам. Qelivon не отслеживает вас в приложениях и на сайтах других компаний и не использует рекламный идентификатор.

7. Third parties7. Третьи стороны

The app contains no third-party analytics, advertising, crash-reporting or tracking SDKs. The only parties involved are Apple (iCloud, StoreKit, Translation, the App Store, and optional crash and usage reports that you can choose to share with developers in iOS Settings) and the OPDS servers you choose to connect to. The Developer does not sell or share personal information.В приложении нет сторонних SDK аналитики, рекламы, отчётов о сбоях или отслеживания. Участвуют только Apple (iCloud, StoreKit, перевод, App Store, а также необязательные отчёты о сбоях и использовании, которыми вы можете делиться с разработчиками в настройках iOS) и OPDS-серверы, к которым вы сами решили подключиться. Разработчик не продаёт и не передаёт персональные данные.

8. Your rights and deletion8. Ваши права и удаление

Because the Developer does not hold your data, you control it directly:Поскольку у Разработчика нет ваших данных, вы управляете ими сами:

• Delete a book: remove it from the shelf; with iCloud on, it is removed on your other devices too.Удалить книгу: уберите её с полки; при включённом iCloud она удалится и на других ваших устройствах.
• Delete everything on the device: delete the Qelivon app.Удалить всё на устройстве: удалите приложение Qelivon.
• Delete iCloud data: Settings → your name → iCloud → Manage Account Storage → Qelivon → Delete Data.Удалить данные iCloud: «Настройки» → ваше имя → iCloud → «Управление хранилищем» → Qelivon → «Удалить данные».
• Remove a catalog login: delete the catalog in the app, or delete the app to clear its Keychain items.Удалить логин каталога: удалите каталог в приложении или само приложение, чтобы очистить записи в связке ключей.

Depending on where you live (for example under the GDPR, the California CPRA or Russian Federal Law No. 152-FZ), you may have rights to access, correct, delete or export personal data and to object to its processing. The Developer holds no such data about you, but you may write to the address below with any request and it will be answered.В зависимости от страны проживания (например, по GDPR, калифорнийскому CPRA или Федеральному закону № 152-ФЗ) у вас могут быть права на доступ, исправление, удаление и перенос персональных данных и на возражение против их обработки. У Разработчика таких данных о вас нет, но вы можете написать по адресу ниже с любым запросом — на него ответят.

9. Children9. Дети

Qelivon does not collect personal data from anyone, including children. OPDS catalogs are third-party services on the internet and can contain content of any kind; parents can use iOS Screen Time and content restrictions to limit access.Qelivon не собирает персональные данные ни у кого, в том числе у детей. OPDS-каталоги — сторонние сервисы в интернете, в них может быть любой контент; родители могут ограничить доступ средствами «Экранного времени» и ограничений контента iOS.

10. Changes10. Изменения

If the app starts to handle data differently, this policy will be updated before the change ships and the date at the top will change. The current version is always available at this address.Если приложение начнёт обращаться с данными иначе, эта политика будет обновлена до выхода изменения, а дата вверху страницы изменится. Актуальная версия всегда доступна по этому адресу.

11. Contact11. Контакты